Jean Sibelius: Åren 1865–1893

Föreliggande utgåva av Sibeliusmonografins första del skiljer sig på väsentliga sätt från den svenska utgåvan 1968, som utgjorde en förkortad version av de sammanslagna delarna 1 (1865-1893) och 2 (1894-1904), vilka först utkom i finsk översättning. Den svenska nyutgåvan görs nu analog med den finska översättningen i 5 delar. På så sätt har författarens stora tillägg och ändringar kunnat beaktas. Här har dock en av de två bilagorna till den finska nyupplagan av del 1 (1989) "Den unge Sibelius. Från dur-moll tonalitet till en syntes av modala och dur-moll tonala element" bortlämnats. Den sistnämnda artikeln - som ursprungligen skrev på tyska - ingår i Das musikalische Kunstwerk. Festschrift Carl Dahlhaus (1988).