Who Translates: Translator Subjectivities Beyond Reason

Main
Society, Politics & Philosophy - Anthropology
Who Translates: Translator...

Who Translates: Translator Subjectivities Beyond Reason

Douglas Robinson

5.0 / 0

यह पुस्तक आपको कितनी अच्छी लगी?

फ़ाइल की गुणवत्ता क्या है?

पुस्तक की गुणवत्ता का मूल्यांकन करने के लिए यह पुस्तक डाउनलोड करें

डाउनलोड की गई फ़ाइलों की गुणवत्ता क्या है?

Argues for a postrationalist conception of translation based not on the translator's rational control of words and meanings but on a flowing through the translator of voices and textualities.

श्रेणियाँ:

Society, Politics & Philosophy - Anthropology

साल:

2001

प्रकाशन:

State University of New York Press

भाषा:

english

पृष्ठ:

217

ISBN 10:

0791448630

ISBN 13:

9780791448632

फ़ाइल:

PDF, 610 KB

IPFS:

,

english, 2001

ऑनलाइन पढ़ें

डाउनलोड करें (pdf, 610 KB)

में रूपांतरण जारी है

में रूपांतरण विफल रहा

आप के लिए दिलचस्प हो सकता है

Sherry Simon, Paul St-Pierre — Changing the terms: translating in the postcolonial era

Douglas Robinson — What Is Translation?: Centrifugal Theories, Critical Interventions (Translation Studies, 4)

George Steiner [Steiner, George] — After Babel

Douglas Robinson — What is Translation? Centrifugal Theories, Critical Interventions

Michael Cronin — Translation and Identity

Susan Bassnet, Harish Trivedi — Postcolonial Translation Theory (Translation Studies)

Routledge.;Bartina, Francesca;Millán, Carmen — The Routledge Handbook of Translation Studies

Douglas Robinson — Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things with Words

Sandor Hervey, Ian Higgins — Thinking Translation: A Course in Translation Method

Ali Almanna, Chonglong Gu — Translation as a Set of Frames: Ideology, Power, Discourse, Identity & Representation

Andre Lefevre — Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame

Douglas Robinson — Becoming A Translator: An Accelerated Course

Douglas H. Robinson — Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Lawrence Venuti — The Translator's Invisibility: A History of Translation

Michael Cronin — Translation goes to the Movies

Susan Bassnett — Translation

Jeremy Munday — Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

Lawrence Venuti — Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation Book 2)

Susan Bassnett — Comparative Literature: A Critical Introduction

Luise von Flotow — Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Georges L. Bastin, Paul F. Bandia — Charting the Future of Translation History.

Douglas Robinson — Who Translates: Translator Subjectivities Beyond Reason

Brecht, Bertolt; Shklovskiĭ, Viktor; Tolstoy, Leo; Shklovskii, Viktor; Robinson, Douglas; Brecht, Bertolt; Tolstoy, Leo — Estrangement and the somatics of literature : Tolstoy, Shklovsky, Brecht

Kaisa Koskinen (editor), Nike K. Pokorn (editor) — The Routledge Handbook of Translation and Ethics

Naoki Sakai, Foreward by Meaghan Morris — Translation and Subjectivity: On "Japan" and Cultural Nationalism

André Lefevere — Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context

Federico M. Federici, Dario Tessicini (eds.) — Translators, Interpreters, and Cultural Negotiators: Mediating and Communicating Power from the Middle Ages to the Modern Era

Luise von Flotow; Hālah Kamāl — The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender

Maeve Olohan — Translation and Practice Theory

Zhongli Yu — Translating Feminism in China: Gender, Sexuality and Censorship

Douglas Robinson — The DAO of Translation: An East-West Dialogue

Douglas Robinson — Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities

Douglas Robinson — Critical Translation Studies

Mona Baker, Maeve Olohan, Maria Pérez Calzada, (Eds.) — Text and Context: Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason

Annie Delaney; Rosaria Burchielli; Shelley Marshall; Jane Tate — The Routledge Handbook of Translation and Philosophy

Anthony Pym — Method in Translation History

Basil A. Hatim — Teaching and Researching Translation

Carmen Camus Camus, Cristina Gómez Castro, Julia T. Williams Camus (eds.) — Translation, Ideology and Gender

Valerie Pellatt — Text, Extratext, Metatext and Paratext in Translation

Sarah Maitland — What Is Cultural Translation?

Douglas Robinson — Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn

Douglas Robinson — Transgender, Translation, Translingual Address

सबसे उपयोगी शब्द

जुड़े हुए बुकलिस्ट